Pr如何制作双语字幕 发表于 2025-06-18 分类于 影视后期技术 本文字数： 179 阅读时长 ≈ 1 分钟 由于pr副标题字幕只能显示单轨道，给我们制作双语字幕带来了巨大的麻烦 pr2021版制作方法： https://www.bilibili.com/video/BV1pu41157Vp/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=a07c82c6cb97fb4f6f2e96c58468f044 剪映生成字幕——导出srt文件——进入以下网站翻译字幕——校对后输出中英文srt字幕——导入pr https://jianwai.youdao.com/【免费，一天六次】 可以直接输出双语，但无法中英文批量分开调整 pr2025版 ：副标题字幕可以直接转换成常规轨道字幕，达成中英文轨道同时显示 https://www.bilibili.com/video/BV1poiSYyEXS/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=a07c82c6cb97fb4f6f2e96c58468f044 全选某一字幕轨道——图形和标题——将字幕升级为图形，即可同时显示